Quali sono le misure preventive che il datore di lavoro può adottare per garantire la corretta gestione del RSPP esterno?